她的独家恋爱技巧让你受益终生

更新日期:2018-08-24
英语共读

点击上方“英语共读”,立即关注


英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始


对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

No.83  You need no tricks



文 | 布莱尼

(本节音频出自Modern Family第1季第9集 )


初步理解

Gloria

Why you bounce so sad?

为什么你跳得那么伤心?

Manny

I told all my jokes. It turns out I’m not the funny guy.

我说了我所有的笑话。结果证明我并不是什么幽默有趣的男人。

Gloria

The right girl will find you when it’s time. Even though I’m gonna hate losing you to another woman. 

当时候到了,合适的女孩会找到你的。尽管我会很讨厌把你“输”给了另一个女人。

Manny

You’ll never lose me, Mom. I’ll always love you, no matter what.

你将永远不会失去我的,妈妈。我会永远爱你,不论发生什么。

Gloria

You see, right there? You need no tricks. Just be the sweet, wonderful little boy that you are.

你瞧,就这样!你不需要任何手段。你只要做你自己,一个很棒的温柔体贴的小男孩就行了。

Manny

Sweet little boy. Got it. She won’t know what hit her. 

温柔体贴的小男孩。我知道了。她将不知道是什么让她神魂颠倒的。


深度学习

 bounce  [bans]  -v. 弹跳


 turn out  [t:n aut]  最后是,结果是


 even though  [i:vn u]  即使

- I’m gonna hate losing you to another woman.  

lose在这里可以理解为输,或者失去,妈妈觉得现在你还是我的男孩,但当你有了喜欢的女孩,你就是别的女人的可爱男孩了,我就“失去”你了。


 no matter what  [n mt hwt]  无论如何,不管怎样


 trick  [trk]  -n. 技巧,把戏


hit  [ht]  -v. (精神上)击中(某人) 

这里Manny指通过自己的温柔体贴让自己喜欢的女孩也喜欢上他。

今日提问

Do you like a funny or a sweet guy?

END - 今 日 推 荐-  

【零起点冲顶英语学习法】

学好英语必听的12堂方法课

花最少的时间,学最好的英语

真正把知识变成技能

长按或扫描二维码,了解详情

长按扫描二维码,回复“福利”有惊喜!

 - 置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语 -



点击“阅读原文”,立即加入【学好英语必听的12堂方法课

你的每一个赞,英语君都是真心喜欢~


今日推荐
----------------------------------------
友情链接:杨俊苹 qq飞车薰衣草庄园 美人泪山河恋 求和赠礼 闹热打头冲 resultoffomula 中学生周记300字 金钗劫 mkd 红海湾小帅 hc桑 记忆碎片qvod 牧圣绒 怡儿贴 杭州点痣首选炫美网 伊莎贝果 曾昭颖 林木之间怎么做 十大奇冤粤语 郑霖 iixviix 亚伯风尘 章小画 沈思豪照片 喔魔域 中校之舞 受诅碾压者胸甲 卡玛苏特拉 杨金柱微博 美人泪登意报 禁情天华 倾城心妍 农民海边挖土 庄涤坤 女子律师楼 重生之无敌项少龙 隐隐望青冢 星域刀锋 皇上凶猛 闫世可 盘龙续 考勤系统 史上最烂残害青少年引发众怒 林展君 男女发现山洞闪金光 华丽明星赛争华斗丽星中星 侍从官之肩在哪 降龙妹 梁佩玲近况 欧弟