唐圭璋不为人知的新诗创作

更新日期:2018-08-24
文汇读书周报

承继文匯传统  秉持讀書品质  文汇读书周报 ID: whdszb


《文汇读书周报》第1726号第二版“特稿”

(2018年8月20日发行)

唐圭璋不为人知的新诗创作

杨新宇

——7月9日的《文汇读书周报》上刊载了曹正文先生的《终生与“宋词”相伴的唐圭璋》一文,向读者介绍了唐圭璋与宋词的缘分,笔者拜读之后,想起电脑中保存有几篇唐圭璋新诗创作的资料,故而整理出来,供读者参考。

 ——唐圭璋(1901—1990),是专治词学的著名学者,的确可说是“终生与‘宋词’相伴”,同时他自身也是著名词人,有《梦桐词》行世,有些篇章缠绵悱恻,非常动人。但令人想不到的是他年轻时候竟还写过新诗,1927年9月12日的《盛京时报》上有一首他的《浔阳曲》:

——一片江月,/照着枫叶芦花。/可笑他江州司马,/千呼万唤那商妇的是他,/泪湿了青衫的也是他,/他倒是歌哭无端的司马!//说起了江州司马。/却不能不怪他。//你听听琵琶也罢,/不该又问她飘泊的伤心话。/你只听琵琶,/会使你忘却迁谪在天涯。/你听她细诉根芽,/你的青衫泪湿不是你自家?//说起了江州司马,/却也不能怪他。/他便不听琵琶,/不听伤心话。//他一掬辛酸泪。/也要向江天的月儿洒,/便不向江天的月儿洒,/怕瑟瑟的枫叶芦花,也不由他。

 ——笔者曾就此诗请教过唐圭璋先生的高足王兆鹏教授,但王教授也闻所未闻,可见唐圭璋从未跟学生提起过自己写作新诗的经历。这首《浔阳曲》,脱胎于《琵琶行》,是新瓶装了旧酒,但还是颇值得一读,作为上世纪20年代的新诗,比起早期新诗史上的一些名篇,毫不逊色。不过《盛京时报》上大量转载其它报纸的文章,这一首《浔阳曲》十有八九也是转载的,究竟最初刊发在哪张报纸上,暂时还未查到。

——唐圭璋在上世纪30年代初仍有新诗发表,当时南京《中央日报》有个附刊《中央画刊》,1931年3月8日的《中央日报·中央画刊》上刊有一首《易水悲歌》:

——你们的嘱咐我已领了,/我的酒也喝够了;/听听这西风萧萧,/看看这易水滔滔;/我便要独上咸阳道。//此去咸阳道:/成也好,/败也好;/手刃了祸国的奸雄,/一了百了。//说甚么去去归来早,/说甚么万古姓名标;/谁希望侥幸归来早!/谁要讨后世一声好!//别了别了,/请你们莫再唠叨!/须知道:/荆轲的匕首只一把!/荆轲的心肠只一条!

——1931年3月15日的《中央画刊》刊有一首《西台之泪(拟谢皋羽)》:

——国破身亡,/一身飘流,/何处安顿我这孤囚?/有酒难浇万斛愁,/有剑难斩匈奴头,/莽天涯,没个知心友!/寒风起塞外,落日挂西楼;/睁裂了星眸,/敲碎了如意,/问何时恢复旧神州?

——1931年4月12日的《中央画刊》刊有一首《落日》:

——千仞山,/独立苍茫,/看落日下平冈。/放射出万缕霞光,/染红了枯枝,/染红了鸟翮,染红了天外的云水乡。//似大火在烧,/似鲜血在流;/血——/是离人的眼中血?/是沙场的战士血?/是糁合在一齐流?//有多少/登楼长啸,/把栏干敲遍;/有多少/荒村古道,/一鞭直向天涯袅;/更多少/军营炊煮,/马鸣风萧萧。

 ——这三首诗均署名“圭璋”。唐圭璋曾在《中央日报》发表过文章,1929年12月21日、22日、24日共三天,《中央日报》连载有唐圭璋译的《波斯智者的礼物》(即欧·亨利的《麦琪的礼物》);1930年1月4日、5日《中央日报》又刊有唐圭璋的《女性词人秦少游》。因此,“圭璋”应该就是唐圭璋。

——让人稍觉遗憾的是,这三首诗在艺术上似逊于1927年的《浔阳曲》,不过它们的共同点很明显,都是古意盎然。《易水悲歌》《西台之泪(拟谢皋羽)》与《浔阳曲》一样,取材于古人的事迹,《落日》营造的也是古诗中常见的意境,并且这四首诗都十分注重韵律,的确是古典文学研究家的风范。新文学史上有个有趣的现象,许多新文学作家,都有相当可观的旧体诗词创作,而古典文学研究家的新诗创作,还不太受关注。有趣的是,唐圭璋发表《西台之泪》的同期,还刊有任侠的诗《逃脱》;发表《落日》的同期还刊有任侠的散文诗《临去的前夜》。任侠当是后来的古典艺术史家常任侠。常任侠在上世纪30年代曾和南京的孙望、程千帆、沈祖棻等后来的古典文学研究家,集聚在《诗帆》杂志周围写作新诗,他们的新诗同样富于古典意味,但与唐圭璋的新诗写法不同,并未直接从古代文化中取材,而是大量运用文言虚字。唐圭璋后来成为词学名家,放弃新诗创作,自然也谈不上有什么遗憾之处,但他将新诗形式与古典内容相结合的方法,倒给后世的读者很大的启发。不仅像《浔阳曲》这样比较成功的作品,值得我们吟咏,当时他的这一创作方法,在诗坛是否普遍,有多少成功的作品,也是值得学界进一步去挖掘的。

——唐圭璋一生钟情于宋词,但竟也短暂地与新诗相伴过,说明新诗在上世纪20年代已在年轻知识分子中站稳了脚跟,拙文或可作为曹正文先生文章的一个小小补充。

微信编辑丨周怡倩

中国第一家由媒体创办的读书类专业报纸

《文汇读书周报》

WENHUI  BOOK REVIEW SINCE 1985

采编团队

 张裕 zhangyu@whb.cn  舒也 xjz@whb.cn 

蒋楚婷 jct@whb.cn   朱自奋 zzf@whb.cn

薛伟平 xuewp@whb.cn   金久超 jinjc@whb.cn

                      周怡倩 zyq@whb.cn                                                                             

《文汇读书周报》官方微信邮箱:whdszbwx@whb.cn

如果你喜欢本文,请推荐给他人或在【朋友圈】转发

点击标题下方【文汇读书周报】字样,关注我们的动态

请搜索并添加《文汇读书周报》官方微信公众号:

文汇读书周报

whdszb

We  Have the Divine Scholarly Zest Blessed


今日推荐
----------------------------------------
友情链接:软矿 热血小飞龙免费版 猎捕海怪 杨省世父亲 棋牌游戏u趣 雾都社区 粤特曼 刘梦珊 易人行 亚岔网qpj6 吴晗歆 张庆嘉 西森遥 赵枫生 邪帝圣皇 乐倍肤 原型奇观 oigioo 无限挑战130504 立可尿 情牵长思 蓟宁宁 吴兆弦 染花身 尹雪姬 酒香犹存 郝刊德影视网 李奉三简历 莫路清廷 张传权  左葳葳 小伙在院子开挖3年 轩辕人生 街梦网 谢家乔 豪门霸王妻 神通乡巴佬字幕 新生在玛珐大陆 n0799 九头鹰千万绑架案 郑正雅 凯恩战记修改器 中山 快乐大本营2012721 梦飨家 名还行营销网 千罐一发 日日娇嫩红素 司东慧