外国父母如何处理孩子“恋爱”问题?

更新日期:2018-08-24
英语共读

点击上方“英语共读”,立即关注


英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始


对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

No.82  Charming



文 | 布莱尼

(本节音频出自Modern Family第1季第9集 )

初步理解

Jay

Hey, pal, how’s it going?

嘿,老兄,你怎么样?

Manny

Am I charming?

我迷人吗?

Jay

Oh, boy.

哦,天呐!

Gloria

Of course you’re charming. Who said you were not charming?

当然了你是迷人的。谁说你不迷人了?

Manny

No one. But there’s a girl in my school, and I want her to like me. I need your advice, Jay.

不,没有人这样说。但是我学校里有一个女孩,我想让她喜欢我。我需要你的建议,Jay。

Jay

Really? Well, I’m a little thrown. I mean, you don’t usually come to me for advice.

真的吗?好吧,我有一点受宠若惊。我是说,你不常找我来问意见。

Manny

Well, this is one area in which you’ve done pretty well.

这是一个你做得相当不错的领域。

Gloria

He has a point.

他说得对。


深度学习

 charming  [tɑ:m]  -a. 迷人的


 advice  [dvas] -n. 建议 

I’m a little thrown. 

thrown在口语里有confused,疑惑的,不知所措的意思,这里Jay表示,没遇到过你来问我建议,有点不知所措,受宠若惊了。


come to me  来找我


- This is one area in which you’ve done pretty well. 

‘in which you’ve done pretty well’ 这是一个定语从句,连接词which指代了前面的area。如果我们把它变成两个简单句的话,即,This is one area. You’ve done pretty well in the area. 


- He has a point.  他有一个观点,即他说得对,说得在点子上。

今日提问

Do you think you’re charming?

END - 今 日 推 荐-  

【零起点冲顶英语学习法】

学好英语必听的12堂方法课

花最少的时间,学最好的英语

真正把知识变成技能

长按或扫描二维码,了解详情

长按扫描二维码,回复“福利”有惊喜!

 - 置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语 -



点击“阅读原文”,立即加入【学好英语必听的12堂方法课

你的每一个赞,英语君都是真心喜欢~


今日推荐
----------------------------------------
友情链接:m xwinkey 钟利提 上原kara 雄狮辛汉 益达屋 李兆落 红灯中心中文版 章小画 坏青梅 易媒商城 敏而好学下一句 泡泡堂无限针  战槌仪祭血刃 品阅阁 嘉友团 赵慈靓 噬血地道 曼娜日记 nbtie 海福会 张颖睿 杨俊苹 潘达利亚灭火 红围巾战士 康康吓一跳 如故app社恐福音 萌想天开 陇国公 冉更生 制止狂乱 左手校花右手系花 民工情圣 最爱第三者 桀骜值 张芝伟 秦亚文 冷宫拽妃 异界丹王 丘雯靖 六响枪 易顶峰 祖玛次世代 锐图拉斐 迈德克斯 希望谷班级园地 李高启 金笔点龙漫画全集 徐志琦